LOISIRS, CHASSE ET PÊCHE - ÉDITION DU 1 SEPTEMBRE 2011 Lunette-caméra, cuisine BBQ, pêche en profondeur, cougars. La lunette caméra vidéo i-Kam Xtreme avec André Delisle (Les Amants de la Nature), du poisson sur le BBQ Napoléon avec Lisa Salesse (Crystal Spas), l'équipe Pro Staff de Stéphane Monette (Ferme Monette), les techniques et montage de pêche en profondeur, les calls électroniques (magazine Aventure Chasse et Pêche), la présence de cougars en Estrie avec André Delisle et Stéphane Monette. Première de la saison.